第3章 《工人绥惠略夫》 (第1/2页)

译文序跋集 鲁迅 加书签

天才一秒记住【四五小说网】地址:455xs.com

译了《工人绥惠略夫》之后

阿尔志跋绥夫(m.a

tsybashev)在一八七八年生于南俄的一个小都市;据系统和氏姓是鞑靼人,但在他血管里夹流着俄,法,乔具亚(geo

gia),波兰的血液。他的父亲是退职军官;他的母亲是有名的波兰革命者珂修支珂(kosciusko)的曾孙女,他三岁时便死去了,只将肺结核留给他做遗产。他因此常常生病,一九○五年这病终于成实,没有全愈的希望了。

阿尔志跋绥夫少年时,进了一个乡下的中学一直到五年级;自己说:全不知道在那里做些甚么事。他从小喜欢绘画,便决计进了哈理珂夫(kha

kov)绘画学校,这时候是十六岁。其时他很穷,住在污秽的屋角里而且挨饿,又缺钱去买最要紧的东西:颜料和麻布。他因为生计,便给小日报画些漫画,做点短论文和滑稽小说,这是他做文章的开头。

在绘画学校一年之后,阿尔志跋绥夫便到彼得堡,最初二年,做一个地方事务官的书记。一九○一年,做了他第一篇的小说《都玛罗夫》(pashatuma

ov),是显示俄国中学的黑暗的;此外又做了两篇短篇小说。这时他被密罗留皤夫(mi

oljubov)赏识了,请他做他的杂志的副编辑,这事于他的生涯上发生了很大的影响:使他终于成了文人。

一九○四年阿尔志跋绥夫又发表几篇短篇小说,如《旗手戈罗波夫》,《狂人》,《妻》,《兰兑之死》等,而最末的一篇使他有名。一九○五年发生革命了,他也许多时候专做他的事:无治的个人主义(a

a

chistischei

dividuali**us)的说教。他做成若干小说,都是驱使那革命的心理和典型做材料的;他自己以为最好的是《朝影》和《血迹》。这时候,他便得了文字之祸,受了死刑的判决,但俄国官宪,比欧洲文明国虽然黑暗,比亚洲文明国却文明多了,不久他们知道自己的错误,阿尔志跋绥夫无罪了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
译文序跋集》所有内容均来自互联网或网友上传,四五小说网只为原作者鲁迅的小说《译文序跋集》进行宣传。欢迎各位书友支持鲁迅并收藏《译文序跋集》最新章节。
宋骑天下

关于宋骑天下:现代工科博士赵启意外穿越成宋徽宗赵佶,面对即将到来的靖康之耻,他决心扭转国运。第一步,就是扩大特务部门皇城司,细分皇城司的职责。当群臣怒斥他“不务正业”时,赵启默默将新研发的踏张弩换装三军。金兵南下惊奇发现,宋军竟人人手持神臂弩,万箭齐发如暴雨倾盆……而更让他们胆寒的是,宋军铁骑竟比女真骑兵还要凶猛!

刺州的素白 连载 268万字

李云龙成崇祯,开局先搞他一个亿

关于李云龙成崇祯,开局先搞他一个亿:李云龙不能容忍被无端迫害,选择有尊严的死去,竟意外穿越成为了崇祯。此时,李自成已经兵临京师,建奴虎视眈眈,朝堂之上还有百官不断掣肘,而朝廷早就没钱了,士兵们早就没有了士气。面对绝境,俺老李只用一个字回应,那就是干!朝廷没钱?干!老子先搞他一个亿。李自成来了?干!彻底打残李自成。建奴来了?干!多尔衮你哪里跑!百官掣肘?干!首先干的就是你这个首辅!看俺老李如何扭转乾

点十成金 连载 243万字

三国第一强省

现代人孔鸣被祖先召唤魂穿汉末变身孔融之子,发现随身携带一块能够发布任务获得奖励、透视人才能力的智能机。于是高呼“天机”不可泄露,踏上了招募猛将,延揽谋臣,争霸天下的征途!…

青铜剑客 连载 13万字

嫁玉郎

正文到此完结,休息三天开始更番外,这三天会开始一章一章捉虫修bug~(正文完)沈椿是承恩伯府从村里才找到的千金,大字不识几个,一本三字经都认不全,就是这么一个人,要嫁给学富五车,天纵之才的长安第一玉…

七杯酒 连载 34万字

盛世痞子

一柄扬辰剑、一壶烈火烧。萧辰原本立志做那天下第二纨绔,可历史的潮流,却逼着他做了个盛世枭雄。风烟散尽,萧辰回望青山大墓。“父亲,儿子这名动天下,可让你失望了?”…

青山煮水 连载 23万字